Ruby Messenger

日本語で書く。すべての言葉がわかる。

漢字をタップしてふりがなを確認できる、プライベートなiOSメッセンジャー。やさしい日本語の説明と、実際の会話から生まれる単語リストを備えています。

近日公開App Store iPhoneでご利用いただけます

実際の会話から学ぶために必要なすべて

言葉をタップ すぐにふりがなが見える。
やさしい説明 やさしい日本語での明確な意味。
増えていく単語帳 チャットから単語を保存して後で復習。
9:41
はな オンライン
今日は天気がいいですね!
22:19
そうですね。公園に行きました。
2:19
私は誕生日たんじょうびに美味しいケーキを食べました。
6:19
いいなあ!美味おいしそうですね。
10:19
来週、図書館としょかん一緒いっしょ勉強べんきょうしませんか?
14:19
駅の前で会いましょう。
14:19
今日は楽しかったです!
0:26
本当ですか?すごいですね!
0:26
メッセージ

すべてのメッセージが読みやすく。

Ruby Messengerは、実際の会話の中で日本語を理解する手助けをします。

1

漢字をタップしてふりがな

漢字のある言葉をタップすると、読み方がすぐにわかります。

今日は天気がいいですね!22:19
天気てんき
天気てんき
いみ空のようす。晴れや雨など。
2

文脈の中で言葉を理解

元の例文と一緒に、新しい言葉を理解できます。

私は誕生日に美味しいケーキを食べました。6:19
誕生日たんじょうび
誕生日たんじょうび
いみ生まれた日。バースデー。
文脈私は誕生日に美味しいケーキを食べました。
保存済み
3

読み方を一緒に直せる

ネイティブが読み方を直せるので、みんなが安心して学べます。

来週、図書館で一緒に勉強しませんか?14:19
勉強べんきょう
勉強べんきょう
読み方を修正しました
べんきよう べんきょう
たくやさんが読み方を修正しました

Ruby Messenger本物の日本語を、ちゃんと理解。

実際の会話から、あなたの単語帳へ。

チャットでタップした言葉は、読み方・意味・元の例文と一緒に、あなたの単語帳に保存できます。文脈があるから、忘れません。

  • チャットから単語を保存 ワンタップで、あなたのものに。
  • 元の例文を残す 文脈で学ぶと、記憶に残る。
  • 覚えた単語をチェック 自分のペースで進み具合を記録。
9:41

単語

  • 食べるたべる

    私は誕生日に美味しいケーキを食べました

    口に入れて食べる

    今日保存

  • 誕生日たんじょうび

    私は誕生日に美味しいケーキを食べました。

    生まれた日

    今日保存

  • 図書館としょかん

    来週、図書館で一緒に勉強しませんか?

    本を借りる場所

    昨日保存

チャット 単語 設定

プライベートに、学びやすく.

Ruby Messengerは、あなたにとって大切な会話の中で、日本語を学ぶ手助けをします。

  • 招待リンクのみ

    チャットには専用の招待リンクから参加します。誰とつながるかは、あなたが決めます。

  • 公開ユーザー検索なし

    ユーザーやプロフィールを一覧にしません。会話はあなたたちだけのものです。

  • 学習者・家族・タンデムのために

    日本語を学ぶ人と、それを支える人のために設計されています。

App Storeで近日公開

Ruby Messengerは今、最後の仕上げをしています。もう少しだけお待ちください。

近日公開App Store